What are the differences between a hedonist and a utilitarian?

A hedonist seems to seek pleasure for himself, whereas a utilitarian seeks to do the right thing and to maximize the happiness of others. Does that make utilitarianism the opposite of hedonism?