This year India has been both a victim of Donald Trump’s trade war and a participant in a shooting war with nuclear-armed Pakistan. Its economy has barely noticed