My friend is more than offended by me

She is literally overreacting to me about every single thing. She posted a pic of herself wearing a mini dress out. I wrote "You look better in a shitty hoodie and some leggings" (which she always wears). She tackled me to the ground and punched me and called me a "weird ass freak bitch who doesn't know how to give compliments" and slapped me after. I said "you look so hot in this dress" but she said that "I don't want you calling me hot, you make it so fucking creepy" and she's pouting and acting like I shot her with a fucking arrow. She has out right admitted to me that the reason why she freaks out so much is because I put her panties on my head and walked around my house in them. She doesn't like touching my hair because she asked me if I had washed it yet and I said no and she got so fucking mad. I love this girl to death but the straw that is going to break the camels back is if she calls me a creep in front of my family. I just dont want that.