India's capital Delhi woke up to a toxic haze as air quality worsened after the Hindu festival of Diwali, despite a court directive to use less-polluting crackers.