A commission of Brazilian senators on Wednesday quashed a bid to expand criminal immunity for lawmakers after the proposal unleashed mass protests over the weekend