Beijing is conducting a sophisticated campaign to demoralize Taiwanese by exploiting their economic anxieties and fear of war