A court has sentenced a former Iranian official to 100 lashes after convicting him of having sexual relations with another man.