British teen jailed in Dubai for 'holiday fling' with girl, 17, dies in horror crash following police pursuit months after release