Fucking terrible subs on Crunchyroll

I'm not the most experienced anime consumer, but I've never seen subs as terrible as the ones on crunchyroll. It's not that I can't follow what's going on, it's that the subs are written in a way that's extremely difficult to read and it's driving me nuts.<br><br>What's going on?